사도행전 5:2
그 값에서 얼마를 감추매 그 아내도 알더라 얼마를 가져다가 사도들의 발 앞에 두니
καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐνοσφίσατο enosphisato he kept back V-AMI-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- τιμῆς, timēs 존귀 N-GSF
- συνειδυίης suneiduiēs already being aware V-RAP-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γυναικός gunaikos 여자 N-GSF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐνέγκας enegkas 이끌다 V-AAP-NSM
- μέρος meros 부분 N-ASN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀποστόλων apostolōn 사도 N-GPM
- ἔθηκεν.¶ ethēken 두다 V-AAI-3S