사도행전 5:24
성전 맡은 자와 제사장들이 이 말을 듣고 의혹하여 이 일이 어찌 될까 하더니
ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε ἱερεὺς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν, τί ἂν γένοιτο τοῦτο.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἤκουσαν ēkousan 듣다 V-AAI-3P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- λόγους logous 말씀 N-APM
- τούτους toutous 이것/이 사람 D-APM
- ὅ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ἱερεὺς hi'ereus 제사장 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- στρατηγὸς stratēgos 관리 N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς, archiereis 대제사장 N-NPM
- διηπόρουν diēporoun were perplexed V-IAI-3P
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- τί ti 어느 것 I-NSN
- ἂν an 만일 PRT
- γένοιτο genoito ~이다/있다 V-2ADO-3S
- τοῦτο. touto 이것/이 사람 D-NSN