Κοινή · 신약 원어

사도행전 4:35

사도들의 발 앞에 두매 저희가 각 사람의 필요를 따라 나눠 줌이러라

καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐτίθουν etithoun 두다 V-IAI-3P
  3. παρὰ para ~곁에서 PREP
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. πόδας podas N-APM
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  7. ἀποστόλων, apostolōn 사도 N-GPM
  8. διεδίδετο diedideto distribution was made V-IPI-3S
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. ἑκάστῳ hekastō 각각 A-DSM
  11. καθότι kathoti ~와 같이 CONJ
  12. ἄν an 만일 PRT
  13. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  14. χρείαν chreian 필요 N-ASF
  15. εἶχεν.¶ eichen 가지다 V-IAI-3S