사도행전 4:34
그 중에 핍절한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가
οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐνδεής endeēs in need A-NSM
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- κτήτορες ktētores [were] owners N-NPM
- χωρίων chōriōn 곳 N-GPN
- ἢ ē 또는 CONJ
- οἰκιῶν oikiōn 집 안 N-GPF
- ὑπῆρχον hupērchon 있다/~이다 V-IAI-3P
- πωλοῦντες pōlountes 팔다 V-PAP-NPM
- ἔφερον epheron 이끌다 V-IAI-3P
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- τιμὰς timas 존귀 N-APF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- πιπρασκομένων pipraskomenōn 팔다 V-PPP-GPN