사도행전 4:33
사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증거하니 무리가 큰 은혜를 얻어
καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δυνάμει dunamei 능력 N-DSF
- μεγάλῃ megalē 큰 A-DSF
- ἀπεδίδουν apedidoun 갚다 V-IAI-3P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μαρτύριον marturion 증거 N-ASN
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀπόστολοι apostoloi 사도 N-NPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀναστάσεως anastaseōs 부활 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-GSM-P
- χάρις charis 은혜 N-NSF
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- μεγάλη megalē 큰 A-NSF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- αὐτούς. autous 그/그것 P-APM