사도행전 4:32
믿는 무리가 한 마음과 한 뜻이 되어 모든 물건을 서로 통용하고 제 재물을 조금이라도 제 것이라 하는 이가 하나도 없더라
Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν ἡ καρδία καὶ ἡ ψυχὴ μία· καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Τοῦ Tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- πλήθους plēthous 많은 사람 N-GSN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πιστευσάντων pisteusantōn 믿다 V-AAP-GPM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- καρδία kardia 마음 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ψυχὴ psuchē 혼 N-NSF
- μία· mia 어떤 하나 A-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ὑπαρχόντων huparchontōn 있다/~이다 V-PAP-GPN
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
- ἴδιον idion 자기의 A-ASN
- εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἅπαντα hapanta 모든/온 A-NPN
- κοινά. koina 속된 A-NPN