Κοινή · 신약 원어

사도행전 3:7

오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고

καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν. παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πιάσας piasas 체포하다 V-AAP-NSM
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. δεξιᾶς dexias 오른쪽 A-GSF
  6. χειρὸς cheiros N-GSF
  7. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  8. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM
  9. παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. ἐστερεώθησαν estereōthēsan were strengthened V-API-3P
  12. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  13. βάσεις baseis feet N-NPF
  14. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  17. σφυδρά, sphudra ankles, N-NPN