사도행전 3:6
베드로가 가로되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라 하고
Εἶπεν δὲ Πέτρος· ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι· ὃ δὲ ἔχω, τοῦτό σοι δίδωμι. ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ἔγειρε καὶ περιπάτει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- Πέτρος· Petros 베드로 N-NSM-P
- ἀργύριον argurion 돈 N-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χρυσίον chrusion 금 N-NSN
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ὑπάρχει huparchei 있다/~이다 V-PAI-3S
- μοι· moi 나/우리 P-1DS
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔχω, echō 가지다 V-PAI-1S
- τοῦτό touto 이것/이 사람 D-ASN
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- δίδωμι. didōmi 주다 V-PAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ναζωραίου Nazōraiou 나사렛 사람 N-GSM-LG
- ἔγειρε egeire 일어나다 V-PAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περιπάτει. peripatei 걷다 V-PAM-2S