Κοινή · 신약 원어

사도행전 3:8

뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미하니

καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν θεόν.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐξαλλόμενος exallomenos leaping up V-PNP-NSM
  3. ἔστη estē 서다 V-2AAI-3S
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. περιεπάτει periepatei 걷다 V-IAI-3S
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
  8. σὺν sun ~와 함께 PREP
  9. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. ἱερὸν hi'eron 성전 N-ASN
  13. περιπατῶν peripatōn 걷다 V-PAP-NSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ἁλλόμενος hallomenos leaping V-PNP-NSM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. αἰνῶν ainōn 칭찬하다 V-PAP-NSM
  18. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  19. θεόν.¶ theon 하나님 N-ASM-T