사도행전 3:25
너희는 선지자들의 자손이요 또 하나님이 너희 조상으로 더불어 세우신 언약의 자손이라 아브라함에게 이르시기를 땅 위의 모든 족속이 너의 씨를 인하여 복을 받으리라 하셨으니
ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν λέγων πρὸς Ἀβραάμ· καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- υἱοὶ huioi 아들 N-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- προφητῶν prophētōn 선지자 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- διαθήκης diathēkēs 언약 N-GSF
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- διέθετο dietheto 언약을 맺다 V-2AMI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πατέρας pateras 아버지 N-APM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- Ἀβραάμ· Abraam 아브라함 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- σπέρματί spermati 씨/자손 N-DSN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἐνευλογηθήσονται eneulogēthēsontai will be blessed V-FPI-3P
- πᾶσαι pasai 모든/온 A-NPF
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- πατριαὶ patriai families N-NPF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς. gēs 땅 N-GSF