Κοινή · 신약 원어

사도행전 3:26

하나님이 그 종을 세워 복 주시려고 너희에게 먼저 보내사 너희로 하여금 돌이켜 각각 그 악함을 버리게 하셨느니라

ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  2. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  3. ἀναστήσας anastēsas 일어나다 V-2AAP-NSM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. παῖδα paida 아이 N-ASM
  8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  9. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  10. ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
  11. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  12. εὐλογοῦντα eulogounta 찬송하다 V-PAP-ASM
  13. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  16. ἀποστρέφειν apostrephein 외면하다 V-PAN
  17. ἕκαστον hekaston 각각 A-ASM
  18. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  20. πονηριῶν ponēriōn 악(형용) N-GPF
  21. ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP