사도행전 3:11
나은 사람이 베드로와 요한을 붙잡으니 모든 백성이 크게 놀라며 달려 나아가 솔로몬의 행각이라 칭하는 행각에 모이거늘
κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ ἰαθέντος χωλοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- κρατοῦντος kratountos 붙잡다 V-PAP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἰαθέντος iathentos 고치다 V-APP-GSM
- χωλοῦ chōlou 저는 A-GPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Πέτρον Petron 베드로 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- συνέδραμεν sunedramen ran together V-2AAI-3S
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λαὸς laos 백성 N-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- στοᾷ stoa porch N-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- καλουμένῃ kaloumenē 부르다 V-PPP-DSF
- Σολομῶντος Solomōntos 솔로몬 N-GSM-P
- ἔκθαμβοι. ekthamboi greatly amazed. A-NPM