Κοινή · 신약 원어

사도행전 28:20

이러하므로 너희를 보고 함께 이야기하려고 청하였노니 이스라엘의 소망을 인하여 내가 이 쇠사슬에 매인 바 되었노라

διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν παρεκάλεσα ὑμᾶς ἰδεῖν καὶ προσλαλῆσαι· ἕνεκεν γὰρ τῆς ἐλπίδος τοῦ Ἰσραὴλ τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. αἰτίαν aitian 죄목 N-ASF
  6. παρεκάλεσα parekalesa 권면하다/위로하다 V-AAI-1S
  7. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  8. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. προσλαλῆσαι· proslalēsai to speak to [you]; V-AAN
  11. ἕνεκεν heneken ~로 말미암아 PREP
  12. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. ἐλπίδος elpidos 소망 N-GSF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-GSM-L
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. ἅλυσιν halusin 쇠사슬 N-ASF
  19. ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  20. περίκειμαι. perikeimai 에워싸다 V-PNI-1S