사도행전 27:9
여러 날이 걸려 금식하는 절기가 이미 지났으므로 행선하기가 위태한지라 바울이 저희를 권하여
ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοὸς διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι, παρῄνει ὁ Παῦλος
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἱκανοῦ hikanou 넉넉한 A-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- χρόνου chronou 시간 N-GSM
- διαγενομένου diagenomenou having passed V-2ADP-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- ἐπισφαλοῦς episphalous dangerous A-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πλοὸς ploos voyage N-GSM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- νηστείαν nēsteian 금식함 N-ASF
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- παρεληλυθέναι, parelēluthenai 곁을 지나다 V-2RAN
- παρῄνει parēnei was admonishing [them] V-IAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P