Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:8

간신히 그 연안을 지나 미항이라는 곳에 이르니 라새아 성에서 가깝더라

μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς λιμένας, ᾧ ἐγγὺς πόλις ἦν Λασαία.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. μόλις molis 간신히 ADV
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. παραλεγόμενοι paralegomenoi coasting along V-PNP-NPM
  4. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  5. ἤλθομεν ēlthomen 오다/가다 V-2AAI-1P
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τόπον topon N-ASM
  8. τινὰ tina 어떤 하나 X-ASM
  9. καλούμενον kaloumenon 부르다 V-PPP-ASM
  10. Καλοὺς Kalous 좋은 A-APM-L
  11. λιμένας, limenas Havens, N-APM-L
  12. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  13. ἐγγὺς engus 가까운 PREP
  14. πόλις polis 성읍 N-NSF
  15. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  16. Λασαία. Lasaia of Lasea. N-NSF-L