사도행전 27:42
군사들은 죄수가 헤엄쳐서 도망할까 하여 저희를 죽이는 것이 좋다 하였으나
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- στρατιωτῶν stratiōtōn 군인 N-GPM
- βουλὴ boulē 계획 N-NSF
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- δεσμώτας desmōtas prisoners N-APM
- ἀποκτείνωσιν, apokteinōsin 죽이다 V-AAS-3P
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐκκολυμβήσας ekkolumbēsas having swum away V-AAP-NSM
- διαφύγῃ. diaphugē may escape. V-2AAS-3S