Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:32

이에 군사들이 거룻 줄을 끊어 떼어 버리니라

τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. τότε tote 그런데 ADV
  2. ἀπέκοψαν apekopsan 잘라 내다 V-AAI-3P
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. στρατιῶται stratiōtai 군인 N-NPM
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. σχοινία schoinia ropes N-APN
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. σκάφης skaphēs lifeboat N-GSF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. εἴασαν eiasan 내버려 두다 V-AAI-3P
  11. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  12. ἐκπεσεῖν.¶ ekpesein 떨어져 나가다 V-2AAN