사도행전 27:31
바울이 백부장과 군사들에게 이르되 이 사람들이 배에 있지 아니하면 너희가 구원을 얻지 못하리라 하니
εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις· ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἑκατοντάρχῃ hekatontarchē 백부장 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- στρατιώταις· stratiōtais 군인 N-DPM
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- μείνωσιν meinōsin 머물다 V-AAS-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πλοίῳ, ploiō 배 N-DSN
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- σωθῆναι sōthēnai 구원하다 V-APN
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύνασθε. dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P