사도행전 27:30
사공들이 도망하고자 하여 이물에서 닻을 주려는 체하고 거루를 바다에 내려놓거늘
τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ναυτῶν nautōn sailors N-GPM
- ζητούντων zētountōn 구하다 V-PAP-GPM
- φυγεῖν phugein 도망하다 V-2AAN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πλοίου ploiou 배 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χαλασάντων chalasantōn 낮추어 내리다 V-AAP-GPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σκάφην skaphēn lifeboat N-ASF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
- προφάσει prophasei 구실 N-DSF
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- πρῴρης prōrēs [the] bow N-GSF
- ἀγκύρας agkuras anchors N-APF
- μελλόντων mellontōn 뒤따르다 V-PAP-GPM
- ἐκτείνειν ekteinein 내밀다 V-PAN