사도행전 27:2
아시아 해변 각처로 가려 하는 아드라뭇데노 배에 우리가 올라 행선할새 마게도냐의 데살로니가 사람 아리스다고도 함께 하니라
ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἐπιβάντες epibantes 올라타다 V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- πλοίῳ ploiō 배 N-DSN
- Ἀδραμυττηνῷ Adramuttēnō of Adramyttium A-DSN-LG
- μέλλοντι mellonti 뒤따르다 V-PAP-DSN
- πλεῖν plein 배로 가다 V-PAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Ἀσίαν Asian 아시아 N-ASF-L
- τόπους topous 곳 N-APM
- ἀνήχθημεν anēchthēmen 인도하다 V-API-1P
- ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- Ἀριστάρχου Aristarchou 아리스다고 N-GSM-P
- Μακεδόνος Makedonos 마게도냐 사람 N-GSM-LG
- Θεσσαλονικέως. Thessalonikeōs 데살로니가 사람 N-GSM-LG