Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:13

남풍이 순하게 불매 저희가 득의한 줄 알고 닻을 감아 그레데 해변을 가까이 하고 행선하더니

Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Ὑποπνεύσαντος Hupopneusantos When was blowing gently V-AAP-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. νότου notou 남쪽 N-GSM
  4. δόξαντες doxantes 생각하다 V-AAP-NPM
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. προθέσεως protheseōs 목적 N-GSF
  7. κεκρατηκέναι, kekratēkenai 붙잡다 V-RAN
  8. ἄραντες arantes 들어 올리다 V-AAP-NPM
  9. ἆσσον asson very near ADV-C
  10. παρελέγοντο parelegonto they were coasting along V-INI-3P
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. Κρήτην. Krētēn 그레데 N-ASF-L