Κοινή · 신약 원어

사도행전 27:14

얼마 못되어 섬 가운데로서 유라굴로라는 광풍이 대작하니

μετ᾽ οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ᾽ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς ὁ καλούμενος εὐρακύλων.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  2. οὐ ou 아니 PRT-N
  3. πολὺ polu 많은 A-ASN
  4. δὲ de 그런데 CONJ
  5. ἔβαλεν ebalen 던지다 V-2AAI-3S
  6. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  7. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  8. ἄνεμος anemos 바람 N-NSM
  9. τυφωνικὸς tuphōnikos tempestuous A-NSM
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. καλούμενος kaloumenos 부르다 V-PPP-NSM
  12. εὐρακύλων. eurakulōn [the] Northeaster. N-NSM-T