Κοινή · 신약 원어

사도행전 25:5

또 가로되 너희 중 유력한 자들은 나와 함께 내려가서 그 사람에게 만일 옳지 아니한 일이 있거든 송사하라 하니라

οἱ οὖν ἐν ὑμῖν φησιν δυνατοὶ συγκαταβάντες, εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον, κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  5. φησιν phēsin 이르다 V-PAI-3S
  6. δυνατοὶ dunatoi 능한 A-NPM
  7. συγκαταβάντες, sugkatabantes having gone down too, V-2AAP-NPM
  8. εἴ ei 만일 COND
  9. τί ti 어떤 하나 X-NSN
  10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  13. ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
  14. ἄτοπον, atopon wrong, A-NSN
  15. κατηγορείτωσαν katēgoreitōsan 고발하다 V-PAM-3P
  16. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM