Κοινή · 신약 원어

사도행전 25:4

베스도가 대답하여 바울이 가이사랴에 구류된 것과 자기도 미구에 떠나갈 것을 말하고

Ὁ μὲν οὖν Φῆστος ἀπεκρίθη τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον εἰς Καισάρειαν, ἑαυτὸν δὲ μέλλειν ἐν τάχει ἐκπορεύεσθαι·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. Φῆστος Phēstos 베스도 N-NSM-P
  5. ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
  6. τηρεῖσθαι tēreisthai 지키다 V-PPN
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. Καισάρειαν, Kaisareian 가이사랴 N-ASF-L
  11. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  12. δὲ de 그런데 CONJ
  13. μέλλειν mellein 뒤따르다 V-PAN
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τάχει tachei 빠름 N-DSN
  16. ἐκπορεύεσθαι· ekporeuesthai 떠나다 V-PNN