Κοινή · 신약 원어

사도행전 23:7

그 말을 한즉 바리새인과 사두개인 사이에 다툼이 생겨 무리가 나누이니

Τοῦτο δὲ αὐτοῦ εἰπόντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Τοῦτο Touto 이것/이 사람 D-ASN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  4. εἰπόντος eipontos 말하다 V-2AAP-GSM
  5. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  6. στάσις stasis 소요 N-NSF
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  8. Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  11. Σαδδουκαίων, Saddoukaiōn 사두개인 N-GPM-T
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἐσχίσθη eschisthē 쪼개다 V-API-3S
  14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  15. πλῆθος. plēthos 많은 사람 N-NSN