사도행전 23:6
바울이 그 한 부분은 사두개인이요 한 부분은 바리새인인 줄 알고 공회에서 외쳐 가로되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활을 인하여 내가 심문을 받노라
Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- Γνοὺς Gnous 알다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
- μέρος meros 부분 N-NSN
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- Σαδδουκαίων Saddoukaiōn 사두개인 N-GPM-T
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἕτερον heteron 다른 것 A-NSN
- Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
- ἔκραζεν ekrazen 외치다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- συνεδρίῳ· sunedriō 공회 N-DSN
- ἄνδρες andres 남자 N-VPM
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- Φαρισαῖός Pharisaios 바리새인 N-NSM-T
- εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- Φαρισαίων· Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἐλπίδος elpidos 소망 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναστάσεως anastaseōs 부활 N-GSF
- νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- κρίνομαι.¶ krinomai 판단하다 V-PPI-1S