사도행전 23:5
바울이 가로되 형제들아 나는 그가 대제사장인 줄 알지 못하였노라 기록하였으되 너희 백성의 관원을 비방치 말라 하였느니라 하더라
ἔφη τε ὁ Παῦλος· οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἔφη ephē 이르다 V-IAI-3S
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος· Paulos 바울 N-NSM-P
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ᾔδειν, ēdein 알아보다/깨닫다 V-2LAI-1S
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀρχιερεύς· archiereus 대제사장 N-NSM
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἄρχοντα archonta 관원 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ laou 백성 N-GSM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐρεῖς ereis 말하다 V-FAI-2S
- κακῶς.¶ kakōs 나쁘게 ADV