Κοινή · 신약 원어

사도행전 23:34

총독이 읽고 바울더러 어느 영지 사람이냐 물어 길리기아 사람인 줄 알고

ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμών καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἀναγνοὺς anagnous 읽다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἡγεμών hēgemōn 관원 N-NSM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἐπερωτήσας eperōtēsas 물어보다 V-AAP-NSM
  7. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  8. ποίας poias 무엇 I-GSF
  9. ἐπαρχείας eparcheias province N-GSF
  10. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. πυθόμενος puthomenos 알아보다 V-2ADP-NSM
  13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  14. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  15. Κιλικίας, Kilikias 길리기아 N-GSF-L