Κοινή · 신약 원어

사도행전 23:35

가로되 너를 송사하는 사람들이 오거든 네 말을 들으리라 하고 헤롯 궁에 그를 지키라 명하니라

διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. κελεύσας τε ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. διακούσομαί diakousomai I will hear fully V-FDI-1S
  2. σου, sou 너/너희 P-2GS
  3. ἔφη, ephē 이르다 V-IAI-3S
  4. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  7. κατήγοροί katēgoroi 고발하는 자 N-NPM
  8. σου sou 너/너희 P-2GS
  9. παραγένωνται. paragenōntai 이르다 V-2ADS-3P
  10. κελεύσας keleusas 명하다 V-AAP-NSM
  11. τε te 또한/둘 다 CONJ
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  14. πραιτωρίῳ praitōriō 관정 N-DSN
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. Ἡρῴδου Hērōdou 헤롯 N-GSM-P
  17. φυλάσσεσθαι phulassesthai 지켜 보호하다 V-PEN
  18. αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM