Κοινή · 신약 원어

사도행전 23:32

이튿날 마병으로 바울을 호송하게 하고 영문으로 돌아가니라

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
  4. ἐάσαντες easantes 내버려 두다 V-AAP-NPM
  5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  6. ἱππεῖς hippeis horsemen N-APM
  7. ἀπέρχεσθαι aperchesthai 떠나가다 V-PNN
  8. σὺν sun ~와 함께 PREP
  9. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  10. ὑπέστρεψαν hupestrepsan 돌아가다 V-AAI-3P
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. παρεμβολήν· parembolēn 영내 N-ASF