Κοινή · 신약 원어

사도행전 23:2

대제사장 아나니아가 바울 곁에 섰는 사람들에게 그 입을 치라 명하니

ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀρχιερεὺς archiereus 대제사장 N-NSM
  4. Ἁνανίας Hananias 아나니아 N-NSM-P
  5. ἐπέταξεν epetaxen 명령하다 V-AAI-3S
  6. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  7. παρεστῶσιν parestōsin 곁에 서다 V-RAP-DPM
  8. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  9. τύπτειν tuptein 치다 V-PAN
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. στόμα. stoma N-ASN