사도행전 23:1
바울이 공회를 주목하여 가로되 여러분 형제들아 오늘날까지 내가 범사에 양심을 따라 하나님을 섬겼노라 하거늘
Ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ἀτενίσας Atenisas 주목하다 V-AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- συνεδρίῳ sunedriō 공회 N-DSN
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἄνδρες andres 남자 N-VPM
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
- συνειδήσει suneidēsei 양심 N-DSF
- ἀγαθῇ agathēa 좋은 A-DSF
- πεπολίτευμαι pepoliteumai have lived as a citizen V-RMI-1S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἡμέρας. hēmeras 날 N-GSF