사도행전 23:3
바울이 가로되 회칠한 담이여 하나님이 너를 치시리로다 네가 나를 율법대로 판단한다고 앉아서 율법을 어기고 나를 치라 하느냐 하니
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν· τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- τότε tote 그런데 ADV
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- τύπτειν tuptein 치다 V-PAN
- σε se 너/너희 P-2AS
- μέλλει mellei 뒤따르다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός, theos 하나님 N-NSM-T
- τοῖχε toiche wall N-VSM
- κεκονιαμένε· kekoniamene whitewashed! V-RPP-VSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- κάθῃ kathē 앉다 V-PNI-2S
- κρίνων krinōn 판단하다 V-PAP-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- νόμον, nomon 율법 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρανομῶν paranomōn violating law V-PAP-NSM
- κελεύεις keleueis 명하다 V-PAI-2S
- με me 나/우리 P-1AS
- τύπτεσθαι; tuptesthai 치다 V-PPN