사도행전 23:15
이제 너희는 그의 사실을 더 자세히 알아볼 양으로 공회와 함께 천부장에게 청하여 바울을 너희에게로 데리고 내려오게 하라 우리는 그가 가까이 오기 전에 죽이기로 준비하였노라 하더니
νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ, ὅπως αὔριον καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치
- νῦν nun 이제 ADV
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐμφανίσατε emphanisate 보이다 V-AAM-2P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- χιλιάρχῳ chiliarchō 천부장 N-DSM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- συνεδρίῳ, sunedriō 공회 N-DSN
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- αὔριον aurion 내일 ADV
- καταγάγῃ katagagē 끌어내리다 V-2AAS-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- μέλλοντας mellontas 뒤따르다 V-PAP-APM
- διαγινώσκειν diaginōskein to examine V-PAN
- ἀκριβέστερον akribesteron more earnestly A-ASN-C
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἐγγίσαι engisai 가까이 가다 V-AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἕτοιμοί hetoimoi 준비된 A-NPM
- ἐσμεν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἀνελεῖν anelein 죽이다 V-2AAN
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM