Κοινή · 신약 원어

사도행전 23:16

바울의 생질이 그들이 매복하여 있다 함을 듣고 와서 영문에 들어가 바울에게 고한지라

Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀκούσας Akousas 듣다 V-AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. ἀδελφῆς adelphēs 자매 N-GSF
  7. Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. ἐνέδραν, enedran ambush, N-ASF
  10. παραγενόμενος paragenomenos 이르다 V-2ADP-NSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. εἰσελθὼν eiselthōn 들어가다 V-2AAP-NSM
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. παρεμβολὴν parembolēn 영내 N-ASF
  16. ἀπήγγειλεν apēngeilen 알리다 V-AAI-3S
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  18. Παύλῳ. Paulō 바울 N-DSM-P