사도행전 22:29
신문하려던 사람들이 곧 그에게서 물러가고 천부장도 그가 로마 사람인 줄 알고 또는 그 결박한 것을 인하여 두려워하니라
εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν. καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- εὐθέως eutheōs 곧 ADV
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἀπέστησαν apestēsan 남겨 두다 V-2AAI-3P
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μέλλοντες mellontes 뒤따르다 V-PAP-NPM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀνετάζειν. anetazein to examine. V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χιλίαρχος chiliarchos 천부장 N-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐφοβήθη ephobēthē 두려워하다 V-AOI-3S
- ἐπιγνοὺς epignous 알게 되다 V-2AAP-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Ῥωμαῖός Rhōmaios 로마인 N-NSM-LG
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- δεδεκώς.¶ dedekōs 매다 V-RAP-NSM