사도행전 22:30
이튿날 천부장이 무슨 일로 유대인들이 그를 송사하는지 실상을 알고자 하여 그 결박을 풀고 명하여 제사장들과 온 공회를 모으고 바울을 데리고 내려가서 저희 앞에 세우니라
Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές, τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, ἔλυσεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν δεσμῶν καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον αὐτῶν, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치
- Τῇ Tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
- βουλόμενος boulomenos 꾀하다 V-PNP-NSM
- γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἀσφαλές, asphales 안전한 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τί ti 어느 것 I-ASN
- κατηγορεῖται katēgoreitai 고발하다 V-PPI-3S
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων, Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- ἔλυσεν elusen 풀다 V-AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- δεσμῶν desmōn 쇠사슬 N-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκέλευσεν ekeleusen 명하다 V-AAI-3S
- συνελθεῖν sunelthein 모으다 V-2AAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- συνέδριον sunedrion 공회 N-ASN
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καταγαγὼν katagagōn 끌어내리다 V-2AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
- ἔστησεν estēsen 서다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτούς.¶ autous 그/그것 P-APM