Κοινή · 신약 원어

사도행전 22:28

천부장이 대답하되 나는 돈을 많이 들여 이 시민권을 얻었노라 바울이 가로되 나는 나면서부터로라 하니

ἀπεκρίθη δὲ ὁ χιλίαρχος· ἐγὼ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην. ὁ δὲ Παῦλος ἔφη· ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. χιλίαρχος· chiliarchos 천부장 N-NSM
  5. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  6. πολλοῦ pollou 많은 A-GSN
  7. κεφαλαίου kephalaiou sum N-GSN
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. πολιτείαν politeian citizenship N-ASF
  10. ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  11. ἐκτησάμην. ektēsamēn 소유하다 V-ADI-1S
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  15. ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
  16. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  17. δὲ de 그런데 CONJ
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. γεγέννημαι. gegennēmai 낳다 V-RPI-1S