Κοινή · 신약 원어

사도행전 22:27

천부장이 와서 바울에게 말하되 네가 로마 사람이냐 내게 말하라 가로되 그러하다

προσελθὼν δὲ ὁ χιλίαρχος εἶπεν αὐτῷ· λέγε μοι, εἰ σὺ Ῥωμαῖος εἶ; ὁ δὲ ἔφη· ναί.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. χιλίαρχος chiliarchos 천부장 N-NSM
  5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  6. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  7. λέγε lege 말하다 V-PAM-2S
  8. μοι, moi 나/우리 P-1DS
  9. εἰ ei 만일 COND
  10. σὺ su 너/너희 P-2NS
  11. Ῥωμαῖος Rhōmaios 로마인 N-NSM-LG
  12. εἶ; ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
  16. ναί. nai 그렇다 PRT