사도행전 22:26
백부장이 듣고 가서 천부장에게 전하여 가로되 어찌하려 하느뇨 이는 로마 사람이라 하니
ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης προσελθὼν τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν λέγων· ὅρα τί μέλλεις ποιεῖν; ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος Ῥωμαῖός ἐστιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἀκούσας akousas 듣다 V-AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἑκατοντάρχης hekatontarchēs 백부장 N-NSM
- προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- χιλιάρχῳ chiliarchō 천부장 N-DSM
- ἀπήγγειλεν apēngeilen 알리다 V-AAI-3S
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ὅρα hora 목격하다 V-PAM-2S
- τί ti 어느 것 I-ASN
- μέλλεις melleis 뒤따르다 V-PAI-2S
- ποιεῖν; poiein 하다/만들다 V-PAN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- Ῥωμαῖός Rhōmaios 로마인 N-NSM-LG
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S