사도행전 22:25
가죽줄로 바울을 매니 바울이 곁에 섰는 백부장더러 이르되 너희가 로마 사람 된 자를 죄도 정치 아니하고 채찍질할 수 있느냐 하니
Ὡς δὲ προέτειναν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν, εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον ὁ Παῦλος· εἰ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ὡς Hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- προέτειναν proeteinan they stretched forward V-AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἱμᾶσιν, himasin straps, N-DPM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἑστῶτα hestōta 서다 V-RAP-ASM
- ἑκατόνταρχον hekatontarchon 백부장 N-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος· Paulos 바울 N-NSM-P
- εἰ ei 만일 COND
- ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
- Ῥωμαῖον Rhōmaion 로마인 N-ASM-LG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀκατάκριτον akatakriton uncondemned A-ASM
- ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- μαστίζειν; mastizein to flog? V-PAN