사도행전 22:24
천부장이 바울을 영문 안으로 데려가라 명하고 저희가 무슨 일로 그를 대하여 떠드나 알고자 하여 채찍질하며 신문하라 한대
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολὴν εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτόν, ἵνα ἐπιγνῷ δι᾽ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἐκέλευσεν ekeleusen 명하다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χιλίαρχος chiliarchos 천부장 N-NSM
- εἰσάγεσθαι eisagesthai 들여오다 V-PPN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παρεμβολὴν parembolēn 영내 N-ASF
- εἴπας eipas 말하다 V-2AAP-NSM
- μάστιξιν mastixin 채찍 N-DPF
- ἀνετάζεσθαι anetazesthai to be examined V-PPN
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἐπιγνῷ epignō 알게 되다 V-2AAS-3S
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- αἰτίαν aitian 죄목 N-ASF
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἐπεφώνουν epephōnoun they were crying out V-IAI-3P
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM