사도행전 21:33
이에 천부장이 가까이 가서 바울을 잡아 두 쇠사슬로 결박하라 명하고 누구며 무슨 일을 하였느냐 물으니
τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ἐκέλευσεν δεθῆναι ἁλύσεσιν δυσὶν καὶ ἐπυνθάνετο τίς ἂν εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- τότε tote 그런데 ADV
- ἐγγίσας engisas 가까이 가다 V-AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χιλίαρχος chiliarchos 천부장 N-NSM
- ἐπελάβετο epelabeto 잡다 V-2ADI-3S
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκέλευσεν ekeleusen 명하다 V-AAI-3S
- δεθῆναι dethēnai 매다 V-APN
- ἁλύσεσιν halusesin 쇠사슬 N-DPF
- δυσὶν dusin 둘 A-DPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπυνθάνετο epunthaneto 알아보다 V-INI-3S
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἂν an 만일 PRT
- εἴη eiē ~이다/있다 V-PAO-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- πεποιηκώς. pepoiēkōs 하다/만들다 V-RAP-NSM