사도행전 21:32
저가 급히 군사들과 백부장들을 거느리고 달려 내려가니 저희가 천부장과 군사들을 보고 바울 치기를 그치는지라
ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ᾽ αὐτούς. οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐξαυτῆς exautēs 곧 ADV
- παραλαβὼν paralabōn 받다 V-2AAP-NSM
- στρατιώτας stratiōtas 군인 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἑκατοντάρχας hekatontarchas 백부장 N-APM
- κατέδραμεν katedramen ran down V-2AAI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτούς. autous 그/그것 P-APM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- χιλίαρχον chiliarchon 천부장 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- στρατιώτας stratiōtas 군인 N-APM
- ἐπαύσαντο epausanto 그만두다 V-AMI-3P
- τύπτοντες tuptontes 치다 V-PAP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Παῦλον. Paulon 바울 N-ASM-P