사도행전 20:29
내가 떠난 후에 흉악한 이리가 너희에게 들어와서 그 양떼를 아끼지 아니하며
Ἐγὼ γὰρ οἶδα τοῦτο ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἐγὼ Egō 나/우리 P-1NS
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰσελεύσονται eiseleusontai 들어가다 V-FDI-3P
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἄφιξίν aphixin departure N-ASF
- μου mou 나/우리 P-1GS
- λύκοι lukoi 이리 N-NPM
- βαρεῖς bareis 무거운 A-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φειδόμενοι pheidomenoi 아끼다 V-PNP-NPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ποιμνίου, poimniou 떼(무리) N-GSN