사도행전 20:28
너희는 자기를 위하여 또는 온 양떼를 위하여 삼가라 성령이 저들 가운데 너희로 감독자를 삼고 하나님이 자기 피로 사신 교회를 치게 하셨느니라
προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치
- προσέχετε prosechete 조심하다 V-PAM-2P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-2DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παντὶ panti 모든/온 A-DSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ποιμνίῳ, poimniō 떼(무리) N-DSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἅγιον hagion 거룩한 A-NSN
- ἔθετο etheto 두다 V-2AMI-3S
- ἐπισκόπους, episkopous 감독 N-APM
- ποιμαίνειν poimainein 목양하다 V-PAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐκκλησίαν ekklēsian 교회 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- περιεποιήσατο periepoiēsato He purchased V-AMI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- αἵματος aimatos 피 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἰδίου.¶ idiou 자기의 A-GSN