Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:26

이러므로 내 마음이 기뻐하였고 내 입술도 즐거워하였으며 육체는 희망에 거하리니

διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾽ ἐλπίδι.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. ηὐφράνθη ēuphranthē 명절을 지키다 V-API-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. καρδία kardia 마음 N-NSF
  6. μου mou 나/우리 P-1GS
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἠγαλλιάσατο ēgalliasato 기뻐하다 V-ADI-3S
  9. 그/이/~하는 것 T-NSF
  10. γλῶσσά glōssa N-NSF
  11. μου, mou 나/우리 P-1GS
  12. ἔτι eti 아직 ADV
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. 그/이/~하는 것 T-NSF
  16. σάρξ sarx 육체 N-NSF
  17. μου mou 나/우리 P-1GS
  18. κατασκηνώσει kataskēnōsei will dwell V-FAI-3S
  19. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  20. ἐλπίδι. elpidi 소망 N-DSF