Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:11

그레데인과 아라비아인들이라 우리가 다 우리의 각 방언으로 하나님의 큰 일을 말함을 듣는도다 하고

Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ;¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἰουδαῖοί Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. προσήλυτοι, prosēlutoi converts, N-NPM
  5. Κρῆτες Krētes [11] Cretans N-NPM-LG
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. Ἄραβες, Arabes Arabs — N-NPM-LG
  8. ἀκούομεν akouomen 듣다 V-PAI-1P
  9. λαλούντων lalountōn 이야기하다 V-PAP-GPM
  10. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  11. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  12. ἡμετέραις hēmeterais 우리의 S-1PDPF
  13. γλώσσαις glōssais N-DPF
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. μεγαλεῖα megaleia great things A-APN
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. θεοῦ;¶ theou 하나님 N-GSM-T