사도행전 17:4
그 중에 어떤 사람 곧 경건한 헬라인의 큰 무리와 적지 않은 귀부인도 권함을 받고 바울과 실라를 좇으나
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολύ, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.¶
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καί kai 그리고 CONJ
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐπείσθησαν epeisthēsan 설득하다 V-API-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσεκληρώθησαν proseklērōthēsan they joined themselves V-API-3P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Παύλῳ Paulō 바울 N-DSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Σιλᾷ, Sila 실라 N-DSM-P
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- σεβομένων sebomenōn 경건하다 V-PNP-GPM
- Ἑλλήνων Hellēnōn 헬라인 N-GPM-LG
- πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
- πολύ, polu 많은 A-NSN
- γυναικῶν gunaikōn 여자 N-GPF
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- πρώτων prōtōn 첫째 A-GPF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ὀλίγαι.¶ oligai 적은 A-NPF