사도행전 17:3
뜻을 풀어 그리스도가 해를 받고 죽은 자 가운데서 다시 살아야 할 것을 증명하고 이르되 내가 너희에게 전하는 이 예수가 곧 그리스도라 하니
διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- διανοίγων dianoigōn 활짝 열다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρατιθέμενος paratithemenos 앞에 놓다 V-PMP-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- χριστὸν christon 그리스도 N-ASM-T
- ἔδει edei ~해야 한다 V-IAI-3S
- παθεῖν pathein 고난받다 V-2AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναστῆναι anastēnai 일어나다 V-2AAN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- καταγγέλλω katangellō 선포하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP